. بهمون هشدار داده بود
. باید جلوی این اتفاق رو میگرفتم
کوزه ؟
. گذاشتم تا گارد ـم پایین بیاد
. اینجوری فکر نکن
. این اتفاق تقصیر تو نیست
چـ - چی ؟
چی شده ؟
. لطفاً همراه ما بیاید
... هیبیکی ، شمالی ها خودشون رو نشون دادن
. خودت رو آماده کن
http://Forums.AnimWorld.net
( محسن ) - mani_donte : ترجمه و زیرنویس از
mani_donte@yahoo.com
( اتفاقات روز دوم - ( قسمت سوم
پل اوساکا
! شلیک کنیــد
. که اینطور
بنظر میرسه که اونا اول میخوان . دیوار دفاعی شهر رو از بین ببرن و بعد بهش حمله کنن
. بنظر میرسه جنگ سختی باشه
بنظرت آدما میتونن شانسی برای زنده بودن داشته باشن ؟
... متاسفانه ، اگه این حمله ضربه سفت و سختی بهشون بزنه
. اینجوری ، با اینکار ، پایانی برای بشریت محسوب میشه
اوساکا ، منطقه کیتا پارک اوگیماچی
اون دیگه چیه !؟
یه هیولاست ؟
! تانک های اِسکادران از بین رفتن
! سفینه شمالی ها داره به سمت جنوب اوساکا میره
که اینطور ...؟
. پس این دولت بدبخت هم کارش تموم شد
JP's از الان به بعد باید با قدرت
! با دشمن روبرو بشیم و از بین ببریمش . شروع کنید
. شروع ـش کنید
! بله قربان
حالا که حالت دفاعی ـمون رو از دست دادیم . دشمن قدرتمندتر از قبل پیشروی میکنه
قدرت حمله این بار 10 برابر قویتر . از اون چیزی هستش که انتظار داریم
... دَه برابر
. هدف این سفینه هم احتمالاً دیوار دفاعی تسوتنکاکو ، در اوساکاست
. اگه نتونیم جلوش رو بگیریم کار اوسکا تموم ـه
. احضار کننده ها رو جلوی مسیر اون سفینه قرار بدید
. بعدش ، تا اونجایی که میتونن ، با تمام قدرت بهش حمله کنن
. یه دیوار انسانی در برابرش
منظورت از " نه " چیه ؟
هیبیکی الان رفته ، درسته ؟
!پس برای چی من نمیتونم برم ؟
. سطح قدرت هیولاهای تو خیلی پایین ـه
. نمیتونم اجازه بدم
. هی
. میتونی با تیم پزشکی بیای
! حتماً
... درمورد کِیتا
... دیروز ، وقتی که زیر آوار بودم و نمیتونستم تکون بخورم
. اون نجاتم داد
. اون با "برسرک" کمکم کرد و منو از زیر آوار آورد بیرون
. مردمی که داشتن نگاه میکردن ترسیده بودن
اومد و بهمون گفت JP's بعد
. که هیولاها رو نباید جلوی مَردم احضار کنیم
. مابقی داستان هم مثل مال شماست
... هیناکو
. دستور رسیده که از اینجا بریم
میتونی بیای ؟
! خیلی خب
میخوای بری ؟
... میبینی که
. نمیتونم همینطور یه جا بشینم
! پس ، منم میام
. ایو نیتا
. تو دستور داری که آماده باش اینجا منتظر بمونی
هاه ؟ چرا ؟
. این دستور از طرف رئیس هستش
نیتا ؟
. تو اینجا منتظر هیبیکی بمون
. اون فکر میکنه که کشته شدن کِیتا تقصیر خودش ـه
. هرچند که اینجوری نیست
... هیبیکی . تو آخرین خط دفاعی هستی
. تو باید جلوش رو بگیری
چی شده ؟
. کِیتا بخاطر اینکه از من محافظت کنه مُرد
. اون یه فداکاری قابل قبول انجام داد
فداکاری ؟
. من نمیتونم اینجوری درموردش فکر کنم
. پس تمومش کن
. کسایی که نمیتونن مبارزه کنن فایده ای ندارن
!... تو
. قربان . اونم تا دیروز یه آدم عادی بوده
. ربطی نداره
اون توانایی های خیلی خوبه داره اگه نتونه از این توانایی‌هاش به خوبی استفاده کنه . پس به هیچ دردی نمیخوره
. من این موضوع رو ولش نمیکنم
... از قدرتم استفاده میکنم
. تا از بقیه محافظت کنم
. اجازه نمیدم تا تعداد قربانی‌ها بیشتر بشه
اوساکا ، منطقه کیتا ساختمان آسمان
! بهش مهلت ندید ! همینطور حمله کنید
. به هیولاهاتون نزدیک بمونید
! از راه دور کنترلشون کنید
!چی شد ؟
" خط دفاعی " یومِدا میزان زنده ماندن
. خط دفاعی " یومِدا " ... نابود شد
چطوری میتونیم دوباره یه دیوار دفاعی مجدد درست کنیم ؟
. تا به الان فقط 10 درصد بازسازی شده
. تو این مدت کم خوب پیشرفت کردین
... کوزه
! هی تو
... مگه قرار نشد تو ، تو اتاق منتظر بمونی --
!اوه ! کوزه کجاست ؟
. ا - اون تو پشت بوم اون ساختمون ـه
. ممنون
! هی
. اون سفینه درحال جمع کردن انرژی ـه جادویی ـه
! عقب نشینی اضطراری ! عجله کنید
. میخواد شلیک کنه
! وضعیت رو بروز رسانی کنید ، زودباشید
! ارتباطات قطع شده
!بازمانده ها در چه وضعیتی هستن ؟
. مُردن
. همشون مُردن
. سَرده
تیم پزشکی هم مُردن ؟
! بدون کمک ، نمیتونیم کاری بکنیم
! هیبیکی
! سریع از اونجا فرار کن
نمیخواد بخاطرشون همه کاری کنی ، گوش میکنی ؟
! به اندازه کافی کار کردی
! میگه رو انجام بدی درآخر میمیری JP's اگه هرکاری که
صدام رو میشنوی ؟ . داره مزاحم کارمون میشه . قطعش کن
! یه چیزی بگو
! هیبیکی ... هیبیکی
. من میرم سراغش
. تو همینجا میمونی
. برید کنار
. نمیتونم
. ولی من میتونم با قدرت بیاکو باهاش بجنگم
میشنوی چی دارم میگم ، درسته ؟
برای چی از اول ، از من استفاده نکردی ؟
... اگه اینکارو میکردی . اونا الان زنده بودن
. هنوز خیلی چیزا هستش که از دشمن نمیدونیم
. نمیتونیم بدون نقشه تو رو اونجا بفرستیم
! برای همینم هستش که نمیتونم دست رو دست بزارم
. کوزه . تو الان داری بدون فکر حرف میزنی
. نمیتونم این اجازه رو بهت بدم
! من اجازه‌ی تو رو لازم ندارم
. ارتباطمون قطع شد
... رئیس
. پسرک ابله
. ولش کن
. یه جایگزین براش آماده کردیم
. میتونید جلوم رو بگیرید ، ولی اول آخر بازم میرم
! بیاکو
" دانلود کامل شد "
" ماکوتو ساکو "
" دانلود کامل شد "
" فومی کانو "
. داره میاد
. هیچ صدمه ای بهش نرسیده
. ولی فناناپذیر نیست
. بریم
! لیلیم
بیاکو ؟
! هیناکو
هیبیکی . مگه بهت نگفتن که نباید بیای ؟
! نمیتونم به بقیه کمک نکنم
! چی داری میگی ؟ سریع برگرد عقب
! اگه اینو شکستش دادیم با هم بعداً درموردش صحبت میکنیم
! بیاکو
چی ؟! الکتریسیته روش کار نمیکنه ؟
! بیاکو
! مراقب باش
! نه ! از بیاکو محافظت کنید
! هیبیکی
! هیناکو
هیبیکی ... نیتا پیش تو نیومد ؟
هاه ؟ نیتا ؟
اوه . پس همدیگرو ندیدید ، هاه ؟
. احمقا
! هیناکو
. اون سفینه از خط دفاعی شینسایباشی 500 متر دورتر شده
! حمله رو متوقف نکنید ! همین جا کارش رو تموم کنید
! بله قربان
! سفینه رسید به جاده
! قربان
حالت خوبه ؟
از این همه فقط تو زنده موندی ، هاه ؟ . باید از هیولای قدرمتندت ممنون باشی که نجاتت داد
. آه ، درسته
. " الان باید بگم که " از آشنایی باهات خوشبختم
تو کی هستی ؟
. آلکور
... یجورایی دوست قدیمی
. یاماتو هاتسوین بحساب میام
. که اینطور . پس کسی نتونست ـه دووم بیاره
. نتونستم بهشون کمک کنم
نتونستی کمک کنی ؟
. بنظر میرسه که اونا پای تو رو هم به این قضیه باز کردن
باز کردن ؟ منو ؟
. اون دختر از تو محافظت کرد
. و اون یکی هم داره تلاش میکنه تا مبارزه کنه
" اون یکی ؟ "
. اون یکی که باهات اومده بود
. ما روی قدرت های احضارت حساب باز کردیم
بله . میگم که ، کوزه حالش چطوره ؟
... اون --
. اون حالش خوبه . فقط به مبارزه ای که داری فکر کن
. بله
!امکان نداره ! نیتا ؟
. بنظر میرسه که اون داره بجای تو مبارزه میکنه
! نه
اینا بخاطر " انتخابی "ـه که کردی ، درست میگم ؟
کسایی که قدرت دارن . میخوان کسایی که دورو برشون هستن رو تحت تاثیر قرار بدن
. هاه
چی باعث شد تو اینکارو بکنی ؟
. گریه کردن ... فریاد زدن
. اگه اینکار بتونه همه چیز رو تمومش کنه ، پس انجامش میدم
. که اینطور . فکر جالبی ـه
چرا درمیان مَردم ، بیشترشون نمیتونن یه همچین انتخاب‌هایی داشته باشن ؟
. بخاطر اینکه فقط من این قدرت رو دارم
. دلم میخواد که فرار کنم
! اما
... از موقعی که اون اتفاق مترو افتاد
. اگه تو نبودی نمیتونستم کاری انجام بدم
. فکر میکردم که تمام کاری که بلدم گریه کردن ـه
دیگه گریه نمیکنم ، باشه ؟
... مثل تو کوزه ، میخوام که
! سخت تلاش کنم
مگامی کیکوری هیمه
!اینکه الهه کیکوری هیمه ؟
این بچه ها دیگه کی ان ؟
! نیتا
. بله
! کیکوری هیمه
! از کیکوری هیمه محافظت کنید
! کیکوری هیمه
! اوه ، نه
! هیبیکی
! انرژی اون سفینه همینطور داره افزایش پیدا میکنه
. دشمن آسیب پذیر شده ، این تنها شانس ما برای حمله ـست
! کارشو تموم کن
. هیبیکی . بالاخره کارشو تموم کردی
. سفینه کارش تموم شد
! داره ناپدید میشه
با کمی احتمال و صحبت کردن انتخاب نهایی خودش رو کرد ...؟
. کوزه
. هیبیکی ... آفرین . کارت خوب بود
هیبیکی . تونستی ؟
. تا وقتی که همه چیز تموم نشده گاردت رو پایین نیار
تو کی هستی ؟
. متنفره JP's یه نفر که از
! قربان .رو اینجا شناسایی کردیم JP's ناگویا از واحد
چی ؟
. JP's مغز متفکر تیم ، رونالدو کوریکی ، عضوی سابق از تیم
. یاماتو هاتسوین آدم خطرناکی ـه
. دوست دارم که تو با من بیای ، آقای هیبیکی کوزه
. ماموریت کامل شد
. تمام اعضای تیم ها سریعاً برگردن
هیبیکی ؟
... از اوساکا به توکیو
. هیچ اثری از هیبیکی کوزه در اینجا وجود نداره
منظورت چیه ؟ !چه اتفاقی افتاده ؟
! هیبیکی
http://Forums.AnimWorld.net
( محسن ) - mani_donte : ترجمه و زیرنویس از
mani_donte@yahoo.com